senine progress

Ma mõtlesin, et enne kui siia miskit uut kirja panna võiks kirjutada sellest, mis juba tehtud.

Esiteks, minu töö koosneb kahest suuremast osast: semantiliset ja fonoloogilisest. Ehk siis mis semantilised ja fonoloogilised reeglid on selle kohta, kuidas freeze'e moodustatakse. Need reeglid on mul kenasti olemas ja varustatud nii inglise kui eestikeelsete näidetega.
Sem osas on tehtud ka analüüsiga mustand, mis kokku tuli kuskil 22 lk (2ne reavahe!).
Sinna juurde on olemas ka teoreetilist tausta deiksise, animacy ja Pollyanna printsiibi kohta (kõlab huvitavalt... jees-jees. Võid vabalt pilgu pääle visata). Need kolm viimast on hetkel veel mustandid (kokku umbes 6 lk ühese reavahega teksti) ja on plaan nemad selle nädala jooksul juhendajani toimetada.

To do list selleks nädalaks:
- teha 3 mustandi teksti korda ja saata juhendajale
- alustada andmebaasiga, mis koosneb freeze'idest ja nende vastetest teises keeles ning näitelausest
- lugeda materjali viisakuse kohta

To do list pikemas perspektiivis (enne jõule näiteks):
- fonoloogilise osa analüüs
- kirjutada veidi viisakusest
- täiendada andmebaasi
- lugeda kognitiivsest asjast (Langacker siis arvatavasti)

Vaatame, mis saama hakkab. Endal ka jube põnev. Peaks vist vabandusena ette ütlema, et kolmapäev-neljapäev kujunevad mitte väga produktiivseteks, sest siis on loengud. Aga mine sa tea- ehk blogimine innustab... :)